Did you ever find the info? Try this https://www.toirm.com/10pinvideofaq.htm

Not sure what you about the device: it was primarily used to observe color bars - those colors should end up on the targets. You can also view the color information for various purposes. With normal video, the display is generally really boring. However, if you have extremely chroma saturated video,...